【《鎌倉物語》介紹】

懸疑小說家一色正和（堺雅人 飾） 與妻子亞紀子（高畑充希 飾）在神怪之地鎌倉展開新婚生活，兩人不時會遇到各式各樣的妖怪、幽靈，甚至死神（安藤櫻 飾），每日充滿層出不窮的驚喜！然而一天，亞紀子突然消失了！正和追尋之下，才發現亞紀子原來早已因意外離世，她的靈魂更被死神帶走！為了將亞紀子帶回人間，正和決心孤身前往死亡國度，展開一段不可思議的救妻大冒險！

【導演山崎貴介紹】

堪稱「VFXの第一人者」，山崎導演善於利用CG創造出高度逼真的視覺效果，2005年憑《三丁目之黃昏》在第29屆日本電影金像獎橫掃12個獎項，之後更拍攝出整個系列。其後的《大和號》、《STAND BY ME 多啦A夢》、《永遠的0》都成為話題之作，其中《永遠的0》更是2014年日本國內電影票房冠軍，成為現今日本具代表性的導演之一！今次《鎌倉物語》便是他的最新奇幻鉅獻！邀得《半澤直樹》堺雅人、人氣女星高畑充希、影后安藤櫻驚喜加盟，開創空前奇幻空間，勇奪30億日圓票房！

馬上送上導演山崎貴的訪問！

【最強的化學作用】

Q：電影講的是鎌倉與黃泉國吧？
Ａ：電影的前半部集中講述亞紀子對一色正和有多重要；後半部便在黃泉展開，講亞紀子死後，正和如何把她救活人間。所以可理解為前半部是可愛的鎌倉物語世界，後半部是前往黃泉國之奇幻旅程。失去了非常重要的人，如何可以重生？這成為了今次電影的主題。正常來說，人未死當然不能去黃泉！鎌倉物語的世界有趣在於，人可以活生生地去黃泉探險呢！(笑)

Ｑ：為什麼找堺雅人演一色正和、高畑充希演亞紀子？
Ａ：這兩個選角十分關鍵，只要堺雅人和高畑充希答應演出，這個電影化計劃便很可能實現。而事實上，除了他們兩位，我也想不到可以找誰來演。一色正和是推理小說作家，性格很可愛，堺雅人正正有那種聰明活潑的感覺，何況我一直以來都很想找他合作。亞紀子這角色在原著中擁有一副童顏，會被人誤會做小學生，但另一面的她充滿母性，是個賢妻。這兩方面都俱全的女星，相信圈中只有高畑一人。演繹這角色很困難，要兼顧幼嫩的童顏和廿多歲的踏實表情，能駕馭到的女演員其實不多。

Ｑ：實際演起上來，兩人的表現又如何？
Ａ：跟我想像的幾乎一模一樣，堺雅人不但把正和聰明才智的一面演得活靈活現，儍更更大頭蝦的個性也演得好可愛。高畑的童顏當然完美無缺，需要她間中表現出母愛也交足功課。譬如她臨出發前往黃泉之前，躺下來看着病倒了的丈夫的臉，便突然有賢良淑德的味道。我深深感到她是個戲路很廣的演員。

Ｑ：兩人的對手戲由頭帶到尾，特別是前半部很搞笑，兩人真的很有默契嗎？
Ａ：影片前半部講兩人新婚後建立新的家庭，後半部因為失去了對方而調子一轉。所以兩人要由喜劇過度去感情戲，都拿捏得很好。

【鎌倉市與黃泉國！】

Ｑ：電影中的鎌倉和現實中的鎌倉，以及漫畫內的鎌倉，三種面貌如何融合在一起？
Ａ：一開始我便跟監製說：「去拍真實的鎌倉，不如去拍眾人心目中那個古都鎌倉！」另一方面，漫畫中的鎌倉是人類、妖魔和鬼魂和睦共處的地方，是個存在於現實的不可思議世界。監製說，要融合我和作者西岸良平的世界觀是最困難的。首先，我們決定時代背景是現代，接近昭和年代，所以沒有手機，馬路上是老爺車，服飾也是懷舊款式。對於我，鎌倉有三大「發明」，鎌倉大佛、鴿子酥餅、江之島電車，最緊要這三樣東西都有出場！現實中，離開了寺廟便看不到大佛，電影一開始我們卻用特效把大佛放在背景，這便是其中一個把現實鎌倉夢幻化的手法。

Ｑ：電影中另一重要場景是黃泉，你是怎樣構思其具體面貌呢？
Ａ：其實在電影中也解釋了，黃泉的面貌是因應個人的想像而變化的，所以我所想像的就是「山崎貴獨有的黃泉國度」。以往不少電影都有黃泉的出現，有的是一片花海，有的是在冥河迎接死者的景況。我想像的黃泉卻完全不同，我覺得感覺應像去一個規模超巨大的溫泉街，那裏有令人懷緬的老地方、先人暫時居住歇腳、把現世的污垢洗滌乾淨，安頓好才準備投胎，約埋一班好友一起轉世，總之就是一個魂魄的休憩地。漫畫說，先人都是在鎌倉坐江之電去黃泉的。即使沒有去過，也感覺到如果是坐古董火車前往黃泉，也很不錯呢。

【導演靈感大爆發】

Ｑ：開往黃泉的江之電，途中要在一道巨大的河流上面駛過，對吧？
Ａ：那是三途川，俗稱冥河，傳說走過三途川後就不能返回今世。如果只得多摩川那麼闊，就很容易返來啊！（笑）所以起碼要有尼瓜拉加瀑布的強勢、海洋般的闊度，才不能返轉頭！我們便按此用特效製作出來。

Ｑ：最後到達了的黃泉，又是有什麼靈感創作出來的？
Ａ：我覺得黃泉是一個擁有異樣世界觀，同時有種懷舊感覺的地方。但不是歐洲風的，而應該向亞洲取經。所以開拍前一年的秋天，我和美術指導去了中國搵景，去了張家界的武陵源，看到那巨大的岩峰，跟著又去了鳳凰古城。武陵源是特效導演澀谷紀世子推薦我去的，她說「岩峰並列，像去了另一個世界，一世人要看一次！」鳳凰古城則是我以前在電視上看到的，那些密密麻麻的小屋相連，似乎是個很不可思議的小鎮。親身去一趟，才發現那密集式排列的，是17世紀建築的高床式住屋，果然像一個異域。看完岩峰和古城之後，感到非常震撼。我回到鳳凰古城的酒店後，決定以這兩個地方為基礎設計黃泉國，並立即下筆畫了構想圖。片中開往黃泉的江之電，沿途的風景基本上就是根據我在鳳凰古城畫的草圖而製作。可以說，武陵源和鳳凰古城是我設計黃泉國度的靈感源頭。

Ｑ：戲中出場的妖魔導演也有參與設計嗎？
A:有的，雖然說是妖魔但他們一點都不可怕。漫畫中的鎌倉是妖魔、鬼魂和人類和平共處的地方，要緊記這一點。所以一切都不會令人感到恐怖，即使是天頭鬼，他雖然殘暴自私，但都因為長期失戀而帶有一份哀愁。甚至有工作人員就覺得天頭鬼好可愛呢！

【日本頂尖科技的體現】

Ｑ：黃泉國度裏，天頭鬼的城堡也受了中國文化的影響？
Ａ：我去中國搵景時，看到了《英雄》(2002年張藝謀作品)拍攝時所搭建的巨大王宮戶外場景。天頭鬼也應該住這麼巨大的家，才可表現出他的權力有多大。他城堡的柱子上雕刻了龍，那是暗示他真身是一條巨龍。天頭鬼的城堡本來是木建，但他慾望熏心，所以城堡到處有他改動的痕跡，最終古靈精怪，變成這樣的迷你模型場景：

Ｑ：戲中很多電腦合成場面，堺雅人和高畑是否經常對住綠幕演戲，他們有感到苦惱嗎？
Ａ：天頭鬼城堡裏的戲份，手下都有演員演的，但天頭鬼的樣貌則是在拍攝後才合成的。為了方便高畑對戲，我們特別在棒子上貼了貓頭，叫高畑把紙貓頭當作天頭鬼來演。有人笑稱那是貓頭鬼！
 
Ｑ：所以只有導演腦袋裏知道完成後的畫面會怎樣？有跟演員和工作人員解釋清楚嗎？
Ａ：當然有，特別是跟美術上條安里溝通。今次我們用上很多迷你模型和電腦特效合成，效果也非常好。

【留下是無盡思念】
 
Ｑ：透過這作品，山崎導演最想帶出的是什麼訊息？
Ａ：應該是夫妻感情吧。作品的底藴其實是說，兩夫妻的日常生活是最美好的。雖然時不時有鬼魂、妖魔、瘟神出現騷擾，但依然能和各種生物過著平凡的生活，實在是非常幸福。直至這種生活被奪去後，正和才察覺妻子亞紀子的重要。
 
Ｑ：戲中也寫了死去的人如何執著生前的愛。
Ａ：是的，吉行和子演的優子為照顧久病臥床的丈夫（橋爪功飾）申請做鬼留在人間；堤真人演的編輯，寧願變成妖魔，偷偷守護愛妻幼女。亞紀子也因為不想正和減壽而決定踏上黃泉之路。以往大部分小說和電影都是講被遺留下來的人，如何思念逝去的親人，但從死者角度去想，描寫他們對在生親人的思念，則非常罕見。我想這就是《鎌倉物語》世界觀的精彩之處，不論生死、人鬼妖都有嶄新的描繪，適合親子觀賞，也是拍拖去看的好選擇。