「英雄末路」,似乎是古今中外歷史與巨著裡最理所當然的悲劇結局。但我想,既是英雄,面臨末路也不一定是走往悲劇吧。中英劇團即將與香港舞蹈團聯合製作劇目《靖海氛記.張保仔》,以第一身想像張保仔當時的苦難與掙扎。勝者贏得歷史,英雄、梟雄、狗雄,一筆而就,蓋章封棺;敗者擁有的卻是不朽傳說,怎一個雄字了得。說到底,雄與不雄其實根本不重要 -- 重要的是,後來你我一般的平凡匹夫,能否從傳說中細察末路上的覆轍,為自己蹈出一條宿命以外的軌道。

text/terry